1
00:00:06,548 --> 00:00:07,650
Өмнө нь "пони" дээр...

2
00:00:07,674 --> 00:00:09,652
Өглөөний мэнд. Би бол таны асрагч.

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,036
Би чиний найз залуу гэж хэлсэн.

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,032
Надад "Би" эм хэрэгтэй байна.

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,200
Би чамд өгөхгүй
Өөрийгөө алж чадахаар эм ууна.

6
00:00:16,224 --> 00:00:18,893
Тэр ямар аюултай вэ, Андрей?

7
00:00:19,644 --> 00:00:21,038
Энэ бол нууцлагдмал нууц ажиллагаа юм

8
00:00:21,062 --> 00:00:22,498
өндөр түвшинд нэвчих к.Г.Б. Агент.

9
00:00:22,522 --> 00:00:23,815
Тэр мэдээж аюултай.

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,508
Чи, хөөе. Алив, Лили.

11
00:00:32,532 --> 00:00:33,742
За.

12
00:00:35,535 --> 00:00:38,973
Алан Лилитэй секс хийх завгүй байв.

13
00:00:38,997 --> 00:00:40,516
Шепийн эхнэр үү?

14
00:00:40,540 --> 00:00:42,226
Та Caterpillar-тай холбоо барина.

15
00:00:42,250 --> 00:00:43,227
мөн энэ байгууламжийн байршлыг авна уу.

16
00:00:43,251 --> 00:00:45,396
Тийм ээ, энэ бол бидний тохиролцоо.

17
00:00:45,420 --> 00:00:47,881
-Таны нөхөр мэнгэтэй байсан.
- Үгүй ээ, чи надад хэлэх болно.

18
00:00:48,089 --> 00:00:49,758
Хараач...

19
00:00:51,176 --> 00:00:54,238
Та хэзээ хийхээр төлөвлөж байсан бэ?
Вера үхсэн гэж надад хэлэх үү?

20
00:00:54,262 --> 00:00:57,408
Хүлээгээрэй, Катерпиллар Вератай хэзээ ч уулзаж байгаагүй.

21
00:00:57,432 --> 00:00:59,702
Caterpillar энэ эмэгтэйг ойроос харах болно.

22
00:00:59,726 --> 00:01:02,830
Тиймээс, хэрэв та нарын хэн нэгэнд байхгүй бол
өөр нэг хөгшин орос эмэгтэй

23
00:01:02,854 --> 00:01:06,709
- Та амьдралдаа итгэх болно ...
- Дэйн, би тэгдэг.

24
00:01:30,799 --> 00:01:32,384
Зүгээр дээ. Би түүнийг зүгээр гэж бодож байна.

25
00:01:32,592 --> 00:01:35,404
За? Зүгээр үү?

26
00:01:35,428 --> 00:01:36,888
Үгүй. Маш сайн. Маш сайн.

27
00:01:37,097 --> 00:01:38,908
Мөн... мөн түүнчлэн, чи мэднэ, тэд ...

28
00:01:38,932 --> 00:01:41,118
тэд хэзээ ч тэгэхгүй
эдгээр асуултуудыг чамаас асууя.

29
00:01:41,142 --> 00:01:42,662
Чиний хийх зүйл бол зүгээр л...

30
00:01:42,686 --> 00:01:44,521
Та вандан сандал дээр суух болно

31
00:01:44,729 --> 00:01:46,290
тэгээд эр хүн ирнэ,
Тэр танд багц өгөх болно,

32
00:01:46,314 --> 00:01:47,917
чи авах болно
боодол, үүнийг бидэнд буцааж авчрах,

33
00:01:47,941 --> 00:01:48,793
тэгээд л болоо, энэ бол бүх зүйл.

34
00:01:48,817 --> 00:01:50,378
Хэрэв та мэдээжийн хэрэг биш бол ...

35
00:01:50,402 --> 00:01:51,796
үгүй, гэхдээ энэ нь үнэхээр бүх зүйл юм.

36
00:01:51,820 --> 00:01:53,089
- Ингээд л болоо.
- Санаа зоволтгүй, Мишка,

37
00:01:53,113 --> 00:01:54,590
Би бага зэрэг аюулаас айдаггүй.

38
00:01:54,614 --> 00:01:56,425
-За.
- Юу аюултайг та мэдэх үү?

39
00:01:56,449 --> 00:01:58,135
Ээжийнхээ наймаа
офицерт хуримын бөгж

40
00:01:58,159 --> 00:02:01,329
ваффен штурм бригадад
гурван ширхэг талхны төлөө.

41
00:02:02,956 --> 00:02:04,475
Би яаж тэр түүхийг мэдээгүй юм бэ?

42
00:02:04,499 --> 00:02:06,501
Би чамд хэзээ тэр түүхийг ярих гэж байсан юм бэ?

43
00:02:06,668 --> 00:02:08,828
Би чамайг унагаж байхад
морь унах бааз руу явах уу?

44
00:02:10,839 --> 00:02:12,650
Энэ нь тийм ч гоёмсог биш байсан, та мэдэх үү?

45
00:02:12,674 --> 00:02:14,426
Бид ... дуртай, лангуугаа цэвэрлэв,

46
00:02:14,634 --> 00:02:16,344
амбаарын эргэн тойронд ажил хийдэг байсан.

47
00:02:16,636 --> 00:02:18,155
Би одоо ч гэсэн байх ёстой гэж боддог
түүнийг уулзалтад хүргэх нэг.

48
00:02:18,179 --> 00:02:20,157
-Би түүний мэддэг хүн.
- Үгүй.

49
00:02:20,181 --> 00:02:21,826
Өнөө орой бид Васильевтай хамт хэрэгтэй байна.

50
00:02:21,850 --> 00:02:22,934
- покер тоглоом дээр.
-Тиймээ.

51
00:02:23,184 --> 00:02:25,663
Энэ бол миний үүрэг хариуцлага юм.

52
00:02:25,687 --> 00:02:27,207
Вера миний цаган дээр нас барснаас хойш та мэднэ.

53
00:02:29,024 --> 00:02:31,252
Энэ миний буруу биш байсан.

54
00:02:31,276 --> 00:02:32,996
Тэр унасан, надад хийж чадах зүйл байсангүй.

55
00:02:33,028 --> 00:02:34,255
За миний хэлэх гээд байгаа санаа бол энэ

56
00:02:34,279 --> 00:02:35,864
Би чадна... Би үүнийг зохицуулж чадна.

57
00:02:37,866 --> 00:02:40,136
Үнэнийг хэлэхэд та надад итгэж болно.

58
00:02:40,160 --> 00:02:41,661
За.

59
00:02:41,870 --> 00:02:43,788
Залуу минь, надад нэг хүсэлт байна.

60
00:02:43,997 --> 00:02:45,433
Надад нойр хэрэгтэй байна.

61
00:02:45,457 --> 00:02:46,958
Үнэнийг хэлэхэд би шүршүүрт орж болно.

62
00:02:49,878 --> 00:02:51,022
- Чихэр кофе?
- Тийм ээ!

63
00:02:51,046 --> 00:02:52,815
- Тийм ээ!
-Баярлалаа, ааваа.

64
00:02:52,839 --> 00:02:54,007
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

65
00:03:42,597 --> 00:03:44,784
Энэ бол жижигхэн камер.

66
00:03:44,808 --> 00:03:48,120
Та багцыг шахаж ав
энд хаалтыг асаана уу.

67
00:03:48,144 --> 00:03:50,414
-За.
- Тэгэхээр өнөө орой покер тоглоход,

68
00:03:50,438 --> 00:03:52,458
ширээн дээр байгаа бүх хүмүүсийн зургийг авах.

69
00:03:52,482 --> 00:03:56,087
Тэдний нүүр царайг шалгаарай
тод харагдаж байна, тийм үү?

70
00:03:56,111 --> 00:03:58,589
Бид хэзээ ч ийм ойртож байгаагүй
өндөр түвшинд k.G.B. Өмнө нь.

71
00:03:58,613 --> 00:04:00,549
Би тэнд хэн байгааг мэдмээр байна
Би хэн ярьж байгааг мэдмээр байна

72
00:04:00,573 --> 00:04:02,635
хэнд, хэн өгч байна
захиалга, хэн хариулах вэ.

73
00:04:02,659 --> 00:04:04,369
Тийм ээ, зүгээр.

74
00:04:04,577 --> 00:04:06,537
Андрейгийн байр суурийг олж мэд
шахах дарааллаар.

75
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
Тийм ээ.

76
00:04:11,918 --> 00:04:13,586
За.

77
00:04:13,795 --> 00:04:15,481
Твила аливаа зүйлийг удирдаж чаддаг
өнөө орой эмээтэйгээ.

78
00:04:15,505 --> 00:04:17,149
Та өөрөө хэлсэн.

79
00:04:17,173 --> 00:04:18,484
Бидэнд юу хэрэгтэй байна
олон а нь маш энгийн.

80
00:04:18,508 --> 00:04:20,319
Хараач. Твила, тэр
оросоор ярьж чадахгүй.

81
00:04:20,343 --> 00:04:21,553
- Зөвшөөрөгдсөн.
- Тэгээд,

82
00:04:21,761 --> 00:04:23,489
Тэр хэзээ ч талбайд ганцаараа явж байгаагүй.

83
00:04:23,513 --> 00:04:25,033
Мөн түүнд хамгийн сайн түүх байхгүй.

84
00:04:25,140 --> 00:04:26,700
Хэрэв ямар нэг зүйл буруу болвол...

85
00:04:26,766 --> 00:04:28,518
тэгвэл би мэдэхгүй

86
00:04:28,810 --> 00:04:30,413
тэр чадвартай гэдгийг
үүнийг даван туулах чадвартай байх.

87
00:04:30,437 --> 00:04:32,498
Хэрэв ямар нэг зүйл буруу болвол
тэгээд байх хамгийн сайн хүн

88
00:04:32,522 --> 00:04:35,001
газар дээр хэн нэгэн байна
хэн сэтгэл санааны хөрөнгө оруулалт биш юм.

89
00:04:35,025 --> 00:04:37,503
- Би мэднэ.
- Айдасгүй байж чаддаг хүн,

90
00:04:37,527 --> 00:04:38,528
аль нь тэр вэ, чи биш.

91
00:04:41,614 --> 00:04:43,342
Хэрэв та авахыг хүсвэл
нойрс, тэр тал нь цэвэрхэн,

92
00:04:43,366 --> 00:04:45,011
Учир нь би зөвхөн энэ талд унтдаг.

93
00:04:45,035 --> 00:04:46,703
Энэ тал нь Крисийн тал байсан.

94
00:04:47,704 --> 00:04:48,913
Тиймээ.

95
00:04:50,665 --> 00:04:52,542
Магадгүй хэзээ нэгэн цагт чи тэгэх байх
сунгахыг хүсч байна,

96
00:04:52,751 --> 00:04:54,169
бүх орон зайг дүүргэ.

97
00:04:54,377 --> 00:04:55,938
За үгүй ​​ээ... би... надад хэрэггүй.

98
00:04:55,962 --> 00:04:57,523
Энэ бол том ор юм.

99
00:04:57,547 --> 00:05:00,151
Магадгүй хэрэггүй, гэхдээ
хэзээ нэгэн цагт чи хүсэх болно.

100
00:05:00,175 --> 00:05:03,219
Магадгүй. За, би ажилдаа буцах хэрэгтэй.

101
00:05:03,386 --> 00:05:05,306
Би өнөө орой буцаж ирнэ, бид
хамтдаа бэлдэж болно.

102
00:05:05,347 --> 00:05:07,724
Тэгээд сонс, би зүгээр л ...

103
00:05:10,060 --> 00:05:12,538
Хэрэв та тийм ч оройтоогүй байна
бодлоо өөрчилмөөр байна.

104
00:05:12,562 --> 00:05:14,522
Хамгийн муу зүйл юу байж болох вэ?

105
00:05:14,731 --> 00:05:16,167
би үхэх үү?

106
00:05:16,191 --> 00:05:17,543
Тэгэхээр яах вэ?

107
00:05:17,567 --> 00:05:19,152
Тэгээд юу болж болох вэ?

108
00:05:19,402 --> 00:05:22,214
Би чамайг үүнийг муу болгоход тусална
сайхан жил болж байна.

109
00:05:22,238 --> 00:05:24,157
Эсвэл дунд жил үү?

110
00:05:24,366 --> 00:05:26,177
Би үүнийг санаж байна.

111
00:05:26,201 --> 00:05:27,470
Эдгээр жижиг цааснууд, дэрэн доор,

112
00:05:27,494 --> 00:05:28,888
Шинэ жилээр бид бага байхдаа?

113
00:05:28,912 --> 00:05:31,623
Сайн жил, дунд жил, муу жил.

114
00:05:31,831 --> 00:05:33,559
-Оросын уламжлал.
- Яагаад бид үүнийг хийхээ больсон юм бэ?

115
00:05:33,583 --> 00:05:36,062
Аав чинь намайг зогсоосон.

116
00:05:36,086 --> 00:05:37,647
Түүний буруу. Тэр үргэлж муу жил сонгосон.

117
00:05:37,671 --> 00:05:39,398
Тэр үзэн ядсан!

118
00:05:39,422 --> 00:05:42,485
"Яаж жилийн дараа байж болох юм
Нацистуудаас муу байх уу?"

119
00:05:42,509 --> 00:05:44,236
"Америкийн аль ч жил яаж муу байх вэ?"

120
00:05:45,679 --> 00:05:47,180
Үгүй ээ, хэрэв хэн нэгэн санаа зовох юм бол

121
00:05:47,389 --> 00:05:49,742
Чиний тухай, энд байх нь би байх ёстой.

122
00:05:49,766 --> 00:05:52,435
- Би зүгээр байх болно.
-Та үүнийг мэдэхгүй.

123
00:05:57,023 --> 00:05:59,251
Тэд хэзээ ч хийгээгүй инээдтэй
чи бичгийн курст сууна.

124
00:05:59,275 --> 00:06:00,819
Таны бичиж байгааг харж байна гэсэн үг

125
00:06:01,111 --> 00:06:02,213
миний хүүг санагдуулдаг
бяцхан төгөлдөр хуураа тоглож байна.

126
00:06:02,237 --> 00:06:03,714
-Та хүүтэй юу?
-Ямар ч байсан

127
00:06:03,738 --> 00:06:05,448
Би чамтай өнөө орой ярилцах хэрэгтэй байна.

128
00:06:05,615 --> 00:06:10,262
Та хангалттай азтай юм
намайг балетад дагалдан яваарай.

129
00:06:10,286 --> 00:06:11,889
Лили бид хоёр байх ёстой байсан
хамтрагчаа авах

130
00:06:11,913 --> 00:06:13,933
Их Британийн элчин сайдын яаманд, гэхдээ...

131
00:06:13,957 --> 00:06:17,436
Тэр ямар нэг юм аваад ирсэн
дахин, мөн би ганцаараа нисдэггүй.

132
00:06:17,460 --> 00:06:19,188
Би өнөө орой чадахгүй.

133
00:06:19,212 --> 00:06:20,714
Би... үнэндээ балетчин биш.

134
00:06:21,965 --> 00:06:23,425
За, сонсоорой, хонгор минь.

135
00:06:23,633 --> 00:06:26,237
Энэ бол таны ажлын нэг хэсэг юм.

136
00:06:26,261 --> 00:06:27,461
Талархаж үзээрэй, тийм үү?

137
00:06:27,554 --> 00:06:28,864
Та үдшийг өнгөрүүлэхийн тулд мөнгө авч байна

138
00:06:28,888 --> 00:06:30,449
Большойд дипломатуудын хамт.

139
00:06:30,473 --> 00:06:31,633
Та үүнийг хэзээ ч мөрөөдөж байгаагүй гэдэгт итгэлтэй байна

140
00:06:31,725 --> 00:06:33,953
өсөж торниж буй бяцхан охин шиг...

141
00:06:33,977 --> 00:06:35,788
- Хаана ч байсан.
- Индиана.

142
00:06:35,812 --> 00:06:37,707
За, 7:30. Надтай гаражид уулзаарай.

143
00:06:44,821 --> 00:06:46,632
Эрхэм ээ?

144
00:06:46,656 --> 00:06:50,368
Чи... чи орхиж болохгүй
Лили өнөө орой гэртээ ганцаараа байна.

145
00:06:50,577 --> 00:06:51,577
Тиймээ? Яагаад?

146
00:06:52,245 --> 00:06:53,245
Яагаад?

147
00:06:55,498 --> 00:06:56,498
За...

148
00:06:57,751 --> 00:07:01,254
Бай... учир нь тэр үерхэж байгаа.

149
00:07:03,173 --> 00:07:07,278
Би... би ноцтой байна.

150
00:07:07,302 --> 00:07:09,512
- Та...
- Тэр чамайг хуурч байна.

151
00:07:12,932 --> 00:07:14,577
Хүлээгээрэй, юу?

152
00:07:14,601 --> 00:07:17,312
Би, чи... шинж тэмдгийг хараагүй гэсэн үг үү?

153
00:07:17,520 --> 00:07:21,000
Магадгүй тэр сүүлийн үед хол байсан байх.

154
00:07:21,024 --> 00:07:23,276
Тэгээд бага зэрэг хувцасла
ямар ч тодорхой шалтгаангүйгээр илүү сайхан.

155
00:07:24,944 --> 00:07:26,589
Хүн бүр мэддэг үү?

156
00:07:26,613 --> 00:07:28,323
Үгүй! Үгүй ээ, үгүй.

157
00:07:28,531 --> 00:07:31,093
Мэдээж үгүй, үгүй. Би... би, чи...

158
00:07:31,117 --> 00:07:33,304
Би зүгээр л, чи мэднэ, би...

159
00:07:33,328 --> 00:07:35,181
Би арай л ухаантай
оффисын ихэнх хүмүүсээс илүү.

160
00:07:35,205 --> 00:07:37,540
Гэхдээ би хэнд ч хэлэхгүй.

161
00:07:37,707 --> 00:07:41,044
Тийм ээ, яах бол
Хэрэв та байсан бол хийх, жишээ нь ...

162
00:07:41,211 --> 00:07:42,545
- гэж...
- эмэгтэй хүний хувьд?

163
00:07:42,796 --> 00:07:44,881
-Тийм ээ, юу гэж...
- би юу хүсэх вэ?

164
00:07:45,840 --> 00:07:47,425
Би чамайг харуулахыг хүсч байна.

165
00:07:47,634 --> 00:07:51,447
Тийм ээ, гэхдээ ... гэхдээ яаж?

166
00:07:51,471 --> 00:07:54,533
Яагаад унасныг санаарай
түүнд хайртай, тэгээд ...

167
00:07:54,557 --> 00:07:56,535
Үүнийг өдөр бүр түүнд харуул.

168
00:07:56,559 --> 00:07:58,537
Өнөө орой шиг түүний рок болоорой.

169
00:07:58,561 --> 00:08:00,039
Тэр өвчтэй, чи мэднэ
тэнд тахианы шөлтэй.

170
00:08:00,063 --> 00:08:02,333
Түүний гялалзсан хуягтай баатар.

171
00:08:02,357 --> 00:08:04,377
-Баярлалаа.
-Мэдээж.

172
00:08:04,401 --> 00:08:09,739
Тэгээд сонс, би... би байна
Балетын төлөө уучлаарай.

173
00:08:10,865 --> 00:08:14,452
Би үүнийг даван туулах болно. Тиймээ.

174
00:08:15,161 --> 00:08:17,997
Эдгээр новшийн өнгө надад тохирохгүй.

175
00:08:18,206 --> 00:08:20,017
Юу гэсэн үг вэ, новш?

176
00:08:20,041 --> 00:08:23,062
- Тэд ... энэ нь нарийн юм.
- Новшийн өнгө.

177
00:08:23,086 --> 00:08:24,855
За, тийм ээ, Верагийнх
сонголтууд бага зэрэг хязгаарлагдмал байсан.

178
00:08:24,879 --> 00:08:27,233
Тэр яг аваагүй
энгийн булангаас дэлгүүр хэсэх.

179
00:08:27,257 --> 00:08:29,193
Тэр амиа хорлосонд гайхах зүйл алга.

180
00:08:29,217 --> 00:08:31,261
-Тэр өөрийгөө хөнөөгөөгүй.
- Энэ бол осол байсан.

181
00:08:32,762 --> 00:08:34,865
Тэр үүний төлөө залбираагүй гэсэн үг биш.

182
00:08:38,059 --> 00:08:41,312
Миний найз Валори тэр номыг уншиж байна.

183
00:08:41,521 --> 00:08:43,082
-Танд таалагдаж байна уу?
- Энэ бол хэн нэгэнд зориулсан бэлэг юм.

184
00:08:43,106 --> 00:08:45,668
- Тэгэхээр...
- Хэн?

185
00:08:45,692 --> 00:08:48,587
Би зүгээр л энэ хүн
харж байна. Би түүнийг харахгүй байна.

186
00:08:48,611 --> 00:08:50,589
Би түүнтэй хааяа ажилтай уулздаг.

187
00:08:50,613 --> 00:08:52,073
- Энэ Андрей мөн үү?
- Үгүй.

188
00:08:52,282 --> 00:08:53,783
Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ бол өөр хүн.

189
00:08:55,702 --> 00:08:57,495
Одоо би чамайг яагаад Орост үлдсэнийг мэдэж байна.

190
00:08:57,704 --> 00:08:59,682
Үгүй ээ, үнэнийг хэлэхэд тийм биш.

191
00:08:59,706 --> 00:09:01,350
Түүнийг харахад сайхан байна уу?

192
00:09:01,374 --> 00:09:04,186
Баба! Крис дөнгөж үхсэн.

193
00:09:08,131 --> 00:09:11,110
Хэрэв та хүнсний дэлгүүр явсан бол
энэ хүнтэй дэлгүүр хэсэх

194
00:09:11,134 --> 00:09:14,697
Тэгээд тэр кофе уухыг хүссэн
тэр танд бас нэгийг худалдаж авахыг санал болгож байна уу?

195
00:09:14,721 --> 00:09:17,616
Эсвэл тэр зүгээр л мартах болов уу
чи бас өөртөө нэгийг аваарай.

196
00:09:17,640 --> 00:09:19,452
Крис надад нэг удаа ийм зүйл хийсэн.

197
00:09:19,476 --> 00:09:21,245
Нэг удаа та маш их зүйлийг сурдаг.

198
00:09:21,269 --> 00:09:23,396
Хараач, тэр надад хэзээ ч кофе авч байгаагүй юм шиг байна.

199
00:09:23,605 --> 00:09:25,523
- Үүнийг март.
-Тийм үү?

200
00:09:25,732 --> 00:09:28,085
- Хөөе. Та бэлэн үү?
-За.

201
00:09:28,109 --> 00:09:30,612
За. Чи зүгээр байх болно. Би чамд хайртай.

202
00:09:30,820 --> 00:09:32,965
- Санаа зоволтгүй.
-За яахав.

203
00:09:32,989 --> 00:09:36,719
- Үс харагдах, зүгээр л...
- үгүй. Би хууртаагүй.

204
00:09:36,743 --> 00:09:37,970
Гуйя, гуйя, гуйя
гуйя, болгоомжтой байгаарай.

205
00:09:37,994 --> 00:09:39,474
-Чи ч гэсэн.
- Үгүй ээ, би Твилатай ярьж байна.

206
00:09:40,955 --> 00:09:42,275
Мэдээжийн хэрэг, би болгоомжтой байх болно.

207
00:09:44,292 --> 00:09:45,418
За.

208
00:09:49,673 --> 00:09:52,568
"Энэ ном лугшилттай байх нь дамжиггүй."

209
00:09:52,592 --> 00:09:55,112
Баруун зүгийн эмэгтэй хүн бүр
Миссисипи оролдсон

210
00:09:55,136 --> 00:09:57,263
түүний гарыг номхруулж байна
рок, ролл супер stud...

211
00:09:57,472 --> 00:09:59,241
Аль хаан,

212
00:09:59,265 --> 00:10:01,145
гэхдээ тэд бүгд уулздаг
ижил хувь тавилан, зүрхний шарх.

213
00:10:02,852 --> 00:10:04,664
Дашрамд хэлэхэд та яаж мэдсэн бэ?

214
00:10:04,688 --> 00:10:06,290
За, чи надад эдгээр номонд дуртай гэж хэлсэн.

215
00:10:06,314 --> 00:10:07,314
Үгүй ээ, миний төрсөн өдөр.

216
00:10:08,650 --> 00:10:09,650
Таны төрсөн өдөр хэзээ вэ?

217
00:10:12,112 --> 00:10:13,798
- Маргааш.
- Би мэдээгүй.

218
00:10:13,822 --> 00:10:15,508
Би мэдээгүй. Үгүй ээ, энэ зүгээр л бэлэг байсан.

219
00:10:15,532 --> 00:10:17,075
- Уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

220
00:10:17,283 --> 00:10:18,969
-Зүгээр дээ.
- Энэ юу ... энэ нь юу ...

221
00:10:18,993 --> 00:10:20,054
ямар зүүлт байна
Таны төрсөн өдөрт?

222
00:10:20,078 --> 00:10:21,454
Үгүй

223
00:10:24,624 --> 00:10:26,144
Энд би амиа хорлох эмээ хадгалдаг.

224
00:10:29,170 --> 00:10:30,338
Тиймээ.

225
00:10:32,382 --> 00:10:36,928
-Ямар ч байсан энэ хувцас... Тийм ээ.
-Гайхалтай харагдаж байна.

226
00:10:37,137 --> 00:10:38,698
-Баярлалаа.
- Тэр чамайг хаашаа авч яваа юм бэ?

227
00:10:38,722 --> 00:10:41,701
Тэр намайг k.G.B-д хүргэж байна. Покер тоглоом.

228
00:10:41,725 --> 00:10:43,101
- Покер тоглоом уу?
-Тиймээ.

229
00:10:43,309 --> 00:10:44,996
- Мөрийтэй тоглоом уу?
-Яг.

230
00:10:45,020 --> 00:10:46,563
Яг.

231
00:10:53,695 --> 00:10:55,715
Тэгэхээр... би ... явах ёстой.

232
00:10:55,739 --> 00:10:57,717
Яагаад гэвэл би... би... надад хэрэгтэй
түүнтэй гадаа уулзах,

233
00:10:57,741 --> 00:10:59,385
Учир нь би түүнийг гарч ирэхийг хүсэхгүй байна.

234
00:10:59,409 --> 00:11:00,845
Тэгээд би түүнд чамайг гэж хэлсэн
гэр бүлээсээ хол байгаа болохоор...

235
00:11:00,869 --> 00:11:02,162
- зүгээр.
-Гэхдээ...

236
00:11:02,412 --> 00:11:04,974
- За яахав...
- Унтраах уу

237
00:11:04,998 --> 00:11:07,560
гэрэл асаахгүйн тулд
цонхон дээр харж байна уу?

238
00:11:07,584 --> 00:11:08,793
... тэр бүр үүнийг харах болов уу

239
00:11:09,002 --> 00:11:11,588
- өдөрт?
- Эрсдэлд орохгүй байцгаая.

240
00:11:13,048 --> 00:11:14,257
Ном хэрхэн өрнөж байгааг надад мэдэгдээрэй.

241
00:11:16,551 --> 00:11:18,428
Мөн төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

242
00:13:36,733 --> 00:13:39,337
Би нөхрөө харамсаж байсан.

243
00:13:39,361 --> 00:13:42,030
Би ч бас чиний насан дээр алдчихлаа.

244
00:13:42,238 --> 00:13:43,716
Үнэхээр үү?

245
00:13:43,740 --> 00:13:45,968
Уучлаарай.

246
00:13:45,992 --> 00:13:48,661
Тийм ээ, гэхдээ та алдаж байна
нөхөр чамд тийм ч муу байгаагүй

247
00:13:48,870 --> 00:13:50,538
миний ач охинтой адил.

248
00:13:51,998 --> 00:13:52,998
Ийм ойлгомжтой байна уу?

249
00:13:54,584 --> 00:13:56,687
Аврамыг нас барахад гунигтай байлаа.

250
00:13:56,711 --> 00:13:58,838
Гэхдээ миний амьдралд илүү их хохирол учирсан.

251
00:14:02,425 --> 00:14:04,570
Би Беларусийг орхиж явахдаа
Би ардаа орхих хэрэгтэй болсон

252
00:14:04,594 --> 00:14:06,989
Энэ дэлхийн хамгийн сайн найз минь...

253
00:14:07,013 --> 00:14:08,532
бид найзууд байсан
бид жаахан охид байхаасаа л.

254
00:14:08,556 --> 00:14:10,141
София.

255
00:14:10,350 --> 00:14:11,744
Чи түүнийг одоо хаана байгааг мэдэх үү?

256
00:14:11,768 --> 00:14:13,579
- София?
-Тиймээ.

257
00:14:13,603 --> 00:14:15,313
Тэр өөрийгөө алсан байх.

258
00:14:15,522 --> 00:14:17,816
Тэр үнэхээр тэнэг охин байсан.

259
00:14:18,024 --> 00:14:20,110
Би хэзээ ч ингэж инээж байгаагүй
Би түүнтэй хийсэн шигээ.

260
00:14:21,361 --> 00:14:24,823
Миний хэлэх зүйл бол хүн шиг байх хэцүү,

261
00:14:25,031 --> 00:14:27,051
мөн амьдралынхаа хайрыг алдах болно.

262
00:14:27,075 --> 00:14:29,786
Гэхдээ нөхрөө алдах бас хэцүү

263
00:14:29,994 --> 00:14:34,767
таны мэдрэмж хэзээ
тэр тийм ч энгийн биш.

264
00:14:34,791 --> 00:14:36,686
Үргэлж тийм биш байсныг та мэднэ
Том бид хоёртой адилхан.

265
00:14:36,710 --> 00:14:38,604
Эхлэл нь сэтгэл хөдөлгөм байлаа.

266
00:14:38,628 --> 00:14:41,381
Инээх тухай ярих уу? Бид...
бид инээхээ хэзээ ч зогсоогүй.

267
00:14:41,589 --> 00:14:43,758
Бид гайхалтай байсан ...

268
00:14:45,635 --> 00:14:46,779
- Биеийн ...
- Секс үү?

269
00:14:46,803 --> 00:14:48,722
Тиймээ. Тиймээ.

270
00:14:48,930 --> 00:14:51,349
Тэр намайг түүнтэй уулзахдаа хэлсэн

271
00:14:51,558 --> 00:14:54,185
тэр надад ямар их хайртай байсан бол
бусад эмэгтэйчүүд шиг биш байсан.

272
00:14:54,394 --> 00:14:55,871
Та мэдэх үү?

273
00:14:55,895 --> 00:14:57,295
Тэгээд хоёр дахь удаагаа бид гэрлэсэн.

274
00:14:57,480 --> 00:14:58,749
түүний хүссэн бүх зүйл байсан
Би бусад эмэгтэйчүүд шиг байх.

275
00:14:58,773 --> 00:14:59,959
- Бусад эмэгтэйчүүд үү?
-Тиймээ.

276
00:14:59,983 --> 00:15:01,234
Тиймээ.

277
00:15:01,443 --> 00:15:04,380
Илүү уламжлалт, та мэдэх үү?

278
00:15:04,404 --> 00:15:07,133
Зүгээр л... би үргэлж байсан юм шиг санагдсан
байхгүй байгаадаа урмыг нь хугалж байна

279
00:15:07,157 --> 00:15:09,635
энэ бол би хэзээ ч өөрийгөө гэж хэлж байгаагүй хүн.

280
00:15:09,659 --> 00:15:11,536
Та мэдэх үү? Яг л...

281
00:15:12,620 --> 00:15:13,747
Тэр намайг хэзээ ч бүрэн таньж байгаагүй.

282
00:15:17,334 --> 00:15:20,754
Би хэзээ ч бүрэн дүүрэн байдаггүй гэж бодож байна
түүнийг бас мэддэг байсан болохоор...

283
00:15:23,757 --> 00:15:24,924
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

284
00:15:28,178 --> 00:15:32,992
Би нэг юм олж мэдлээ
түүний тухай саяхан.

285
00:15:33,016 --> 00:15:36,269
Ямар нэг том зүйл, А
нууц, хэрэв та мэдэж байгаа бол ...

286
00:15:38,688 --> 00:15:39,814
Хэрэв олж мэдсэн бол би ...

287
00:15:41,358 --> 00:15:43,919
Тэр миний найз болохыг хүсэхгүй байх гэж бодож байна.

288
00:15:43,943 --> 00:15:47,340
Үүнийг хийх ёстой юу
Кристэй энэ нууц уу?

289
00:15:47,364 --> 00:15:49,199
Тийм ээ, тийм, тийм.

290
00:15:51,618 --> 00:15:55,038
Том бол... Тэдний үхлийн шалтгаан мөн үү.

291
00:15:59,709 --> 00:16:02,021
- Та миний зөвлөгөө авахыг хүсч байна уу?
- Гуйя.

292
00:16:02,045 --> 00:16:03,939
Чи бол сайн найз.

293
00:16:03,963 --> 00:16:06,299
Хэрэв тэр мэдэх шаардлагатай бол
Энэ тухай та түүнд хэлээрэй.

294
00:16:06,508 --> 00:16:08,593
Хэрэв тэр тэгэхгүй бол...

295
00:16:12,472 --> 00:16:14,099
Зүгээр дээ. Та үүнд бэлэн үү?

296
00:16:14,307 --> 00:16:16,267
Тийм ээ, тийм. Та мөн үү?

297
00:16:16,476 --> 00:16:17,477
Тийм гэж найдаж байна.

298
00:17:53,823 --> 00:17:55,134
Новш!

299
00:17:58,953 --> 00:18:00,433
бурхан минь. Тэд түүнийг авч явж байна.

300
00:18:03,833 --> 00:18:07,438
бурхан минь. Новш!

301
00:18:14,803 --> 00:18:16,489
- Твила, чи юу вэ...
- тэд олон хүнийг баривчилсан.

302
00:18:16,513 --> 00:18:18,157
- Юу... юу болсон бэ?
- Энэ бол тохиргоо байсан.

303
00:18:18,181 --> 00:18:20,326
Энэ хоёр...
хоёр к.Г.Б. Залуус орж ирлээ.

304
00:18:20,350 --> 00:18:21,786
Би... би түүнийг харж байсан
бүх цаг, гэхдээ.

305
00:18:21,810 --> 00:18:23,162
- Новш.
- Хаана... бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

306
00:18:23,186 --> 00:18:24,664
- Бид түүнийг буцааж авах гэж байна.
-За.

307
00:18:24,688 --> 00:18:25,915
Тэд манай хүмүүсийг авдаггүй.

308
00:18:25,939 --> 00:18:26,940
- Явцгаая.
-За.

309
00:23:34,497 --> 00:23:36,726
Ээви, энэ нь зүгээр л сайхан үнэртэй.

310
00:23:36,750 --> 00:23:39,979
- Энэ гэр бүлийн өөр жор уу?
-Тийм ээ, ээжийнх.

311
00:23:40,003 --> 00:23:41,480
- Тааламжтай.
- Болгоомжтой байгаарай, халуун байна.

312
00:23:42,672 --> 00:23:45,300
Би түүн дээр үлээж чадна. Тийм ээ, зүгээр.

313
00:23:56,436 --> 00:23:57,854
- Жаахан оройтчихлоо.
-Тиймээ.

314
00:24:00,857 --> 00:24:03,336
Орой. Тасалдсанд уучлаарай.

315
00:24:03,360 --> 00:24:07,155
Рэй, Испанийн элчин сайд
оффист хүлээж байна.

316
00:24:08,823 --> 00:24:10,033
Мартаагүй биз дээ?

317
00:24:13,161 --> 00:24:15,514
Үгүй ээ, хонгор минь, би явах ёстой.

318
00:24:15,538 --> 00:24:17,016
- Юу?
-Энэ бол барьцааны хүмүүсийн тухай юм.

319
00:24:17,040 --> 00:24:18,517
- Залхуу?
- Үгүй.

320
00:24:18,541 --> 00:24:19,602
Ээжийнхээ хэлсэн болгоныг хий.

321
00:24:19,626 --> 00:24:20,626
- Рэй?
- Зүгээр үү?

322
00:24:23,713 --> 00:24:24,690
- Уучлаарай.
- Би дахиад дарс авъя.

323
00:24:24,714 --> 00:24:27,342
Угаалгын өрөө.

324
00:24:48,196 --> 00:24:50,216
Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ?

325
00:24:50,240 --> 00:24:51,509
Бидэнд чадах машин хэрэгтэй байна
үнэндээ новшийн жолоодлого.

326
00:24:51,533 --> 00:24:53,552
Тэр чинь элчин сайдын машин.

327
00:24:53,576 --> 00:24:55,176
Энэ бол олон улсын аюулгүй байдлын асуудал.

328
00:24:55,203 --> 00:24:56,830
Баярлалаа, түрүүч.

329
00:24:58,248 --> 00:25:00,333
- Мэдэгдэж байгаа аюулгүй байшингууд руу яв.
- Хөөе!

330
00:25:09,384 --> 00:25:10,844
Угаалгын өрөө нь ийм байдаг.

331
00:25:12,887 --> 00:25:15,140
Уучлаарай.

332
00:25:28,445 --> 00:25:31,114
Залуус аа?

333
00:25:31,865 --> 00:25:34,260
Тэд биднийг дагаж байгаа гэж би бодож байна, k.G.B.

334
00:25:34,284 --> 00:25:35,368
Тэд байна.

335
00:25:45,462 --> 00:25:47,964
-Одоо тийм биш.
- Хөөх.

336
00:25:49,257 --> 00:25:51,377
Тэдний новшийн машинууд
хэзээ ч ийм эргэлт хийж чадахгүй.

337
00:29:41,197 --> 00:29:43,616
Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй

338
00:30:22,322 --> 00:30:23,656
Америк байсан уу?

339
00:30:36,419 --> 00:30:37,921
Сайн байна.

340
00:30:40,256 --> 00:30:41,984
Сайн байна, тэгвэл чи айхгүй

341
00:30:42,008 --> 00:30:43,903
би чамд хаана хэлэх үед
бид дараагийн удаа чамайг авч явна.

342
00:30:45,679 --> 00:30:48,074
Лефортово хотод

343
00:30:48,098 --> 00:30:50,392
таны шинэ гэр байх болно
авс шиг хэмжээтэй эс.

344
00:30:50,600 --> 00:30:52,244
Та өдөрт нэг удаа идэх болно

345
00:30:52,268 --> 00:30:53,988
агуулсан хоол
жижиг шилний хэсгүүд.

346
00:30:59,067 --> 00:31:00,920
Та шөнө зүүдэндээ зугтахыг хичээх болно,

347
00:31:00,944 --> 00:31:03,547
гэхдээ бид хоригдлуудаа унтуулдаггүй.

348
00:31:03,571 --> 00:31:05,257
Чамайг эрэгтэй хүн байнга зочлох болно

349
00:31:05,281 --> 00:31:08,761
Өөрийгөө эмч гэж дууддаг, гэхдээ тийм биш.

350
00:31:08,785 --> 00:31:11,454
Тэр чамд химийн бодис тарих болно
Энэ нь таны мэдрэлийг гэмтээж,

351
00:31:11,621 --> 00:31:14,332
нэг нэгээр нь үүрд.

352
00:31:14,541 --> 00:31:17,627
Гэрэлт талдаа энэ нь гэсэн үг
чи цохихыг бага мэдрэх болно.

353
00:31:22,632 --> 00:31:25,277
Мэдээжийн хэрэг, хамгаалагч эсвэл
хоёр чамайг өрөвдөж магадгүй

354
00:31:25,301 --> 00:31:26,636
бас чамайг хүчиндсэн ...

355
00:31:28,304 --> 00:31:29,782
Өөр хүн байхгүй гэдгийг мэдсээр байж

356
00:31:29,806 --> 00:31:31,641
чам шиг хөгшин гахайг хэзээ ч новш хийх байсан.

357
00:31:37,647 --> 00:31:39,167
Гэхдээ та эдгээрийн алийг нь ч ойлгоогүй юм уу?

358
00:31:42,652 --> 00:31:44,154
Тэгэхээр одоо сайхан сюрприз байх болно.

359
00:32:49,010 --> 00:32:50,571
Туслаач! Энэ нь байх болно, тэд байна
эмээгээ авсан.

360
00:32:50,595 --> 00:32:52,365
Тэд түүнийг Лефортово руу аваачсан.

361
00:32:52,389 --> 00:32:54,158
Тэнд... байна
гудамжны эсрэг талд барилга.

362
00:32:54,182 --> 00:32:55,910
Энэ ... энэ нь ... энэ нь дөрвөлжин ба
Энэ бол чулуу бөгөөд энэ нь үнэхээр урт юм.

363
00:32:55,934 --> 00:32:57,411
Энэ нь бүхэл бүтэн блокыг эзэлдэг.

364
00:32:57,435 --> 00:32:59,104
Дэйнд хурдан хэлээрэй, за юу?

365
00:33:00,730 --> 00:33:02,249
Нээлттэй суваг дээр нэвтрүүлэг хийх.

366
00:33:02,273 --> 00:33:04,418
Усан дээрх түншүүд,
үзэхээ санаарай

367
00:33:04,442 --> 00:33:06,545
хаашаа явж байна, товш, товш, товш.

368
00:33:06,569 --> 00:33:08,756
Өмнөхтэй адил дарна уу, товшино уу.

369
00:33:08,780 --> 00:33:10,383
Хоёр дахин, хоёр дахин их.

370
00:33:10,407 --> 00:33:12,635
Гэсэн хэдий ч та шууд урагшлах хэрэгтэй.

371
00:33:12,659 --> 00:33:14,387
Товш, товш, товш, товш.

372
00:33:14,411 --> 00:33:18,224
Маш сайн байна, эрхэм ээ. Явцгаая
санаж, товшино уу. Дууслаа.

373
00:33:18,248 --> 00:33:21,102
Беа ариун Гурвалд байдаг
Ленин толгод дахь сүм.

374
00:33:21,126 --> 00:33:23,187
- Эхлээд тийшээ явцгаая.
- Хөөх. Хүлээгээрэй, хүлээ.

375
00:33:23,211 --> 00:33:24,611
- Та үүнийг яаж авсан бэ?
- Энэ бол код.

376
00:33:25,755 --> 00:33:28,591
Мэдээжийн хэрэг, тийм ээ, гэхдээ юу ...
код нь юу вэ ... энэ юу вэ?

377
00:33:28,800 --> 00:33:30,176
Энэ бол нууц код юм.

378
00:33:33,388 --> 00:33:34,472
Эндээс зүүн тийш эргэ.

379
00:33:57,662 --> 00:33:59,789
Энэ яаж болсон юм бэ, Рэй?

380
00:34:01,499 --> 00:34:03,561
Бусад нь яаж байсан
энэ уулзалтын талаар мэдэх үү?

381
00:34:03,585 --> 00:34:04,585
Би мэдэхгүй.

382
00:34:06,338 --> 00:34:08,733
Bea, би тэгэхгүй... Би чамд юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.

383
00:34:08,757 --> 00:34:10,609
Бид бүгдийг хийсэн гэсэн үг
төлөвлөгөөний дагуу.

384
00:34:10,633 --> 00:34:11,944
Чи мэдэж байгаа, би мэдэхгүй
халамж. Энэ хамаагүй.

385
00:34:11,968 --> 00:34:13,487
Энэ хамаагүй.

386
00:34:13,511 --> 00:34:15,231
Хамгийн чухал нь
эмээгээ авах.

387
00:34:19,351 --> 00:34:20,995
Тийм ээ, би зүгээр л чамайг хүссэн
Би чадах бүхнээ хийсэн гэдгээ мэдэж байна ...

388
00:34:21,019 --> 00:34:22,997
twila, зүгээр л боль, за юу?

389
00:34:23,021 --> 00:34:24,457
Энэ чиний тухай биш.

390
00:34:27,525 --> 00:34:28,735
За.

391
00:36:16,301 --> 00:36:17,552
Явцгаая.

392
00:36:21,890 --> 00:36:23,058
Маня, алив. Одоо!

393
00:36:26,394 --> 00:36:27,913
Алив, бид үүнийг одоо хийх ёстой! Алив.

394
00:36:27,937 --> 00:36:30,124
Баба! бурхан минь!

395
00:36:38,656 --> 00:36:40,075
-Бурхан минь!
- За!

396
00:36:45,288 --> 00:36:46,539
Бурханд баярлалаа!

397
00:36:46,748 --> 00:36:48,100
За, бүгд хүлээцгээе!

398
00:36:48,124 --> 00:36:49,477
Үгүй ээ, хүлээ. Бид түүнийг аврах ёстой.

399
00:36:49,501 --> 00:36:51,312
- Үгүй!
- Ванны хүн!

400
00:36:51,336 --> 00:36:53,213
Тэр бол... тэр бол катерпиллар! Тэр бидэнд тусалсан.

401
00:36:53,421 --> 00:36:55,316
- Михаил!
-За яахав, зүгээр.

402
00:36:55,340 --> 00:36:56,900
Хөөе, хөөе. Найз уу? Хараач, над руу хараач.

403
00:36:56,925 --> 00:36:59,678
Намайг хар, чи чадна
хий. Гурав, хоёр, нэг.

404
00:37:03,973 --> 00:37:05,576
Михаил! Үгүй!

405
00:37:05,600 --> 00:37:07,912
- Бид буцах ёстой!
- Үгүй ээ, бид чадахгүй. Бид чадахгүй.

406
00:37:07,936 --> 00:37:09,121
Зүгээр дээ.

407
00:37:14,818 --> 00:37:17,171
Чи түүнийг орхиж болохгүй. Тэр түүнийг орхиж чадахгүй.

408
00:37:17,195 --> 00:37:20,782
Уучлаарай ааваа. Зүгээр дээ.
Зүгээр дээ. Та аюулгүй байна.

409
00:37:20,990 --> 00:37:23,493
Намайг уучлаарай. Намайг уучлаарай.

410
00:37:28,540 --> 00:37:30,166
Энэ чиний буруу биш.

411
00:37:31,710 --> 00:37:35,171
Зүгээр дээ. Чи зүгээр байх болно.

412
00:37:36,798 --> 00:37:37,966
Чи надад өртэй.

413
00:37:38,174 --> 00:37:40,027
Үгүй ээ, намайг уучлаарай.

414
00:37:40,051 --> 00:37:41,362
Энэ нь танд аюулгүй биш юм
Зөвлөлт Холбоот Улсад үлдэх

415
00:37:41,386 --> 00:37:42,804
сая юу болсны дараа.

416
00:37:43,013 --> 00:37:44,533
Бид чамайг муж руу буцаан явуулах ёстой.

417
00:37:44,681 --> 00:37:48,369
Тийм ээ, чи тэгнэ. Намайг явсны дараа
Беларусь дахь миний тосгон руу.

418
00:37:48,393 --> 00:37:51,872
Энэ бол гурван өдрийн аялал,
Би үүнийг л асууж байна. Гурав хоног.

419
00:37:51,896 --> 00:37:55,876
Бидэнтэй гурав хоног байна
аяллын бичиг баримтыг хуурамчаар үйлдэх...

420
00:37:55,900 --> 00:37:57,878
Тиймээ. Том асуудал.

421
00:37:57,902 --> 00:37:59,672
Би чамайг хийсэн гэж бодож байна
Энэ өмнө нь байсан, тийм үү?

422
00:37:59,696 --> 00:38:01,882
Бидэнд байж магадгүй.

423
00:38:01,906 --> 00:38:05,011
- Гэхдээ хэрэв та баригдвал ...
- Тийм ээ, хэрэв би баригдвал яах вэ?

424
00:38:05,035 --> 00:38:06,721
Бид дараагийн удаа таныг аврахын тулд тэнд байхгүй.

425
00:38:06,745 --> 00:38:08,121
-Та тэнд үхэж болно.
-Тиймээ.

426
00:38:08,413 --> 00:38:09,849
Тэгээд магадгүй би явах байх
ямар ч байсан удахгүй үхнэ.

427
00:38:09,873 --> 00:38:12,310
Хамгийн муу тохиолдол юу вэ?

428
00:38:12,334 --> 00:38:14,711
Зарим к.Г.Б. Офицер намайг худал ярьж байна

429
00:38:14,919 --> 00:38:18,733
намайг Зөвлөлтийн шоронд суулгаж,
намайг байцааж, доромжилж байна уу?

430
00:38:18,757 --> 00:38:21,694
Тэгээд би эрсдэлд орох ёстой
хөдөлж буй машинаас үсрэх амьдрал

431
00:38:21,718 --> 00:38:23,404
тэгвэл би ташаандаа булчин татах уу?

432
00:38:23,428 --> 00:38:24,888
- Та булчингаа татсан уу?
-Зүгээр дээ.

433
00:38:25,096 --> 00:38:27,033
Би гурван аспирин уусан.

434
00:38:27,057 --> 00:38:32,330
Би сонголт хийж чадаагүй
би гэрээсээ гарсан үед, эсвэл яагаад.

435
00:38:32,354 --> 00:38:34,874
Одоо би тийшээ буцаж очихыг сонгох болно.

436
00:38:34,898 --> 00:38:37,251
зүгээр л дахиад нэг харах гэж.

437
00:38:37,275 --> 00:38:41,422
Тэгээд хэн нэгэн намайг харахын тулд
үлдсэн нь одоо ч байгаа.

438
00:38:41,446 --> 00:38:43,257
-София шиг үү?
- ДЭМБ?

439
00:38:43,281 --> 00:38:44,699
Түүний хамгийн сайн найз.

440
00:38:47,202 --> 00:38:48,846
Тэгэхээр та миний төлөө үүнийг хийх болно.

441
00:38:55,794 --> 00:38:57,938
Энэ дүр төрх танд тохирсон гэж бодож байна.

442
00:38:57,962 --> 00:38:59,839
Энэ дүр төрх хэнд ч тохирохгүй.

443
00:39:01,174 --> 00:39:02,592
Би энэ галт тэрэгний буудалд дуртай.

444
00:39:02,801 --> 00:39:04,111
Бид эмч дээр байгаа юм шиг санагдаж байна
Живаго, эсвэл ямар нэгэн зүйл.

445
00:39:04,135 --> 00:39:06,072
Тэр кино?

446
00:39:06,096 --> 00:39:08,658
Өөрийгөө хүндэлдэг орос хүн байхгүй
тэр киноноос таашаал авах болно.

447
00:39:08,682 --> 00:39:10,785
-За.
-Ийм буруу байсан.

448
00:39:10,809 --> 00:39:14,789
Ялангуяа станц,
сайн уу, баяртай.

449
00:39:14,813 --> 00:39:17,833
Хэн а-тай мэндчилж байна
хацар дээр нь бага зэрэг хөхөх үү?

450
00:39:17,857 --> 00:39:20,252
Тэд хэдэн жил салсан байхдаа?

451
00:39:20,276 --> 00:39:22,004
Британичууд.

452
00:39:22,028 --> 00:39:24,423
За, тэд наалдсан байх ёстой
өөрсдийн түүхүүдэд,

453
00:39:24,447 --> 00:39:27,176
тэднийг дарангуйлж болохгүй
бидэнд утгагүй зүйл.

454
00:39:27,200 --> 00:39:28,511
Мөн эргэн тойрноо хар, хар.

455
00:39:28,535 --> 00:39:30,620
Оросууд ингэж үдэж байна.

456
00:39:32,247 --> 00:39:35,291
Хонгор минь... би яаж байна
чамгүйгээр амьдрах уу?

457
00:39:35,500 --> 00:39:37,210
Би чамгүйгээр үхнэ.

458
00:39:37,961 --> 00:39:40,241
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй, байх болно
зүгээр, чи зүгээр болно.

459
00:39:41,840 --> 00:39:44,318
- Юу?
- Хэрэв ямар нэгэн тохиолдлоор

460
00:39:44,342 --> 00:39:45,361
Би Америк руу буцаж чадахгүй ...

461
00:39:45,385 --> 00:39:46,553
Чи зүгээр байх болно.

462
00:39:48,054 --> 00:39:49,305
Магадгүй би зүгээр байх болно.

463
00:39:53,184 --> 00:39:55,353
Би чамаар маш их бахархаж байна, Мишка.

464
00:39:57,355 --> 00:39:58,565
Бид дахин уулзах болно.

465
00:40:01,067 --> 00:40:02,193
Свидания хий.

466
00:41:11,054 --> 00:41:14,140
Сайн уу.

467
00:41:15,058 --> 00:41:16,369
Пикник хийх цаг яг таарч байна.

468
00:41:16,393 --> 00:41:17,811
Өө! Азтай.

469
00:41:23,650 --> 00:41:25,694
Үүнийг гаргах амаргүй байсан.

470
00:41:25,902 --> 00:41:27,862
- Энэ нь ажиллах ёстой.
-Ажиллах ёстой юу?

471
00:41:31,908 --> 00:41:33,076
Тэгэхээр...

472
00:41:34,327 --> 00:41:35,527
Өчигдөр шөнө ямар байсан бэ?

473
00:41:37,664 --> 00:41:39,809
Тийм муу юу?

474
00:41:39,833 --> 00:41:41,310
Би чамд хэлэхийг хүсч байна.

475
00:41:41,334 --> 00:41:43,420
Үүнийг манай нууцын жагсаалтад нэмээрэй.

476
00:41:54,139 --> 00:41:56,492
Би түүнийг жирийн нэгэн хүн гэж бодож байна.

477
00:41:56,516 --> 00:41:58,059
Тийм ээ, гэхдээ тэр яг бидэн рүү харж байна.

478
00:41:59,102 --> 00:42:02,164
Магадгүй учир нь
Бид түүн рүү шууд харж байна.

479
00:42:02,188 --> 00:42:03,708
Тийм ээ, тэр биднийг болзож байгаа гэж бодож магадгүй

480
00:42:03,773 --> 00:42:05,835
Харин энд миний гарыг барь, тэгвэл зарна.

481
00:42:24,044 --> 00:42:25,045
Тэр алга болсон уу?

482
00:42:28,298 --> 00:42:29,507
Тиймээ.

483
00:42:47,150 --> 00:42:49,903
Хөөе! Хөөе, чамд секунд байна уу?

484
00:42:53,323 --> 00:42:56,010
-За.
-Би чамд хэлэх гэсэн юм

485
00:42:56,034 --> 00:42:58,012
Юу болсныг би үнэхээр муу мэдэрч байна.

486
00:42:58,036 --> 00:42:59,847
Тэнд байгаасай гэж хүсэж байна
миний хийж чадах зүйл

487
00:42:59,871 --> 00:43:03,893
Үүнийг зогсоохын тулд, гэхдээ тийм ээ, би үүнийг үзэн яддаг

488
00:43:03,917 --> 00:43:06,896
Та болон олон хүн хийх ёстой байсан ...
үүнийг даван туулах хэрэгтэй болсон.

489
00:43:06,920 --> 00:43:08,088
Тиймээ.

490
00:43:10,674 --> 00:43:13,653
Үнэндээ би зүгээр л бодож байсан

491
00:43:13,677 --> 00:43:16,238
магадгүй бид байж болох юм
бяцхан уулзалт, та мэдэх үү?

492
00:43:16,262 --> 00:43:18,240
Энгийн, энгийн шөнө, та мэдэх үү?

493
00:43:18,264 --> 00:43:19,557
Би бүх зүйлийн талаар сонсож байсан.

494
00:43:19,766 --> 00:43:22,352
Үнэнийг хэлэхэд, би зүгээр л
ганцаараа баймаар байна.

495
00:43:24,104 --> 00:43:25,146
Зүгээр үү?

496
00:43:25,355 --> 00:43:26,439
Тиймээ. Асуудалгүй, тиймээ.

497
00:44:22,996 --> 00:44:24,831
Эдгээр жижиг цааснууд,

498
00:44:25,081 --> 00:44:26,392
бидний дэрэн дор, бид үед
Шинэ жилийн үдэш бага байсан уу?

499
00:44:26,416 --> 00:44:28,960
Сайн жил, дунд жил, муу жил үү?

500
00:44:54,652 --> 00:44:55,921
Тэдэнд Америкийн брэнд байхгүй,

501
00:44:55,945 --> 00:44:57,340
Тиймээс би "wheetos"-ийг авсан.

502
00:44:57,364 --> 00:44:58,841
Орчуулгыг нь мэдэхгүй.

503
00:44:58,865 --> 00:45:00,283
Хөөе. Хөөе, хонгор минь.

504
00:45:01,701 --> 00:45:03,119
Та юу гэж хэлэх вэ, би явж болох уу?

505
00:45:03,328 --> 00:45:05,848
Тиймээ?

506
00:45:05,872 --> 00:45:08,684
Зүгээрээ.

507
00:45:08,708 --> 00:45:10,251
Энэ нь сайн байсан.

508
00:45:10,460 --> 00:45:13,296
Бас өөр нэг.

509
00:45:20,387 --> 00:45:21,638
Тэр үүнийг хаанаас авсан бэ?

510
00:45:21,846 --> 00:45:23,515
Би-Мэдэхгүй ээ.

511
00:45:25,141 --> 00:45:26,141
Энэ юу вэ?

512
00:45:28,395 --> 00:45:31,540
Хөөе, найзаа. Хөөе, чи асуудалд ороогүй байна.

513
00:45:31,564 --> 00:45:33,692
Гэхдээ чи надад хэлэх ёстой
чи энийг хаанаас олсон.

514
00:45:33,900 --> 00:45:34,980
Зүгээр дээ, чи надад хэлж болно.

515
00:45:40,073 --> 00:45:41,550
Юу?

516
00:45:41,574 --> 00:45:44,345
Бидэнд мэнгэ бий. Бид
новшийн мэнгэтэй.

517
00:46:23,074 --> 00:46:24,284
Тиймээ.


